Veinticuatro mil Unos vigilaban en la sala de letargo M73L80.
El Uno que hibernaba en el reclinable número m08l01 era el sextillón de los clonados huéspedes del cuarto semicírculo del pasillo m02l03. Es decir, era el último de la fila m65l89 de ese sector. Éste Uno presentaba una anomalía. La tensión muscular se reflejaba en su rostro. Sus labios sostenían tres pastillas salinas de control kinestésico electrolítico dejadas por los robots programados para suministrarlas, cada 120 horas, en boca de los Unos que hibernaban en estado vegetativo inducido, tal como él lo hacía. Ningún Uno de la sala de letargo había abandonado su hibernación de más de sesenta mil años, excepto el Naufrago, por supuesto. Y tampoco se había presentado ninguna anomalía durante todo ese tiempo.
